第3章 如期而至